Seisiúns

Una «Seisiún» es una reunión de músicos en un lugar público, principalmente un pub, para interpretar música tradicional irlandesa por diversión.

Estas reuniones son más o menos informales y espontáneas, tienen la apariencia de un grupo de amigos pasando un buen rato con sus instrumentos alrededor de una mesa, y están abiertas a cualquiera que sepa tocar música irlandesa, cantar o hasta bailar.

Los que participan deben conocer las canciones, así que una «seisiún» no se pueden calificar como exactamente una jam session.

Los instrumentos más utilizados son: violines, flautas, acordeones, gaitas irlandesas, concertinas, silbatos de hojalata, mandolinas, banjos, los bodhrán, guitarras e incluso el piano si hay alguno en el local.

Muchas músicas tradicionales han desaparecido o están en serias dificultades para persistir; en cambio la música tradicional irlandesa está cada vez más extendida. Las «saisiúns» con su fuerte presencia en la cultura irlandesa han sido el principal medio de interpretación, transmisión y subsistencia de la música tradicional irlandesa.

«Una buena "Seisiún" puede hacerte flotar, que vuelvas a casa feliz y llenar tu mente de música para toda la semana»

Charlie Lennon. Violinista y compositor.

Foto original de LiamDC
Vídeo de VZDaly

Fumar en Dublín

Desde 2004 en Irlanda, y por extensión en Dublín, está prohibido fumar en edificios públicos y lugares de trabajo que estén en espacios cerrados. De modo que no se puede fumar en el interior de bares, restaurantes, discotecas, cafés, aeropuertos, medios de transporte públicos, etc. En los hoteles sólo se puede fumar en habitaciones que se hayan identificado como de fumadores.

Por lo tanto, en Irlanda hay una prohibición sobre fumar muy parecida a la actual española. Puedes consultar la legislación propia de Dublín en este pdf.

En los locales de fiesta han habilitado zonas de fumadores en los exteriores; suelen tener barra, sillas, mesas y calefactores. Incluso encontraréis algunos locales que parece que tienen la zona de fumadores en el interior, están en lo que serían unos patios de luces sin cerramiento o en la terraza del tejado (la ley dice que está prohibido fumar en espacios cerrados, no en los abiertos).

Estos son algunos locales con una  zona de fumadores bien acondicionada:

• Bar-restaurante Pintxo, en Temple Bar.
• Club Krystle, cerca del parque St. Stephen's Green.
• Pub The Halfway House, en Navan Road.
• Pub de música tradicional J. McNeill's, en Capel Street.
• Club Sycamore, en Temple Bar.
• Sala de música, fiesta, arte, pub... The Bernard Shaw, en Richmond Street.

El precio de un paquete de tabaco se acerca a los 9 euros. Si vas de viaje a Dublín, y fumas, posiblemente te interesa llevarte algún cartón en el equipaje... o intentar dejar de fumar :)